跟着端午的附进，香港各区再现百舸争流、锣饱读喧天的情怀。

6月18日，在柴湾公众货品装卸区，雨落纷纷拦不住港东说念主对龙舟赛的景仰。“2023年度庆祝香港归来26周年东区龙舟竞渡大赛暨嘉年华”招引了70支龙舟队奋楫竞渡，岸上不雅众纷纷为守旧的军队打气喝彩。

柴湾避风塘

龙舟行为一个历史牢固、内涵丰富的中华传统文化，比年来以户外证实的样子受到越来越多香港东说念主乃至在港异邦东说念主的喜爱。当前香港有约280支龙舟队，每年从3月到11月皆是“龙舟季”。

大潭笃水塘龙舟赛

香港城市大学“灯塔遗迹保育研习实行”模式（以下简称“灯塔模式”）因延续香港灯塔遗迹，战争到被称为香港“渔民之父”花维路（英文名：Charles Thirlwell）的故事，并以此追寻近代香港龙舟文化传承历史。

在他们看来，香港龙舟文化源于“水上东说念主”。香港龙舟文化从民风行径演变为社会激烈参与的体育行径，背后亦然香港“水上东说念主”在花维路的匡助下，在香港上世纪工业化海浪中找回自信，上岸融入社会的发展史。

如今，这些“水上东说念主”的后代亦然中华传统龙舟文化的坚实传承者，并借助香港这个海外化城市，让更多来自寰宇各地的东说念主们了解龙舟文化、参与龙舟行径。

香港龙舟文化源于“水上东说念主”

上世纪六十年代，香港一次中学会考曾以“Floating Family”为题，条件考生作文一篇。但由于好多东说念主皆对这个词特等生分，于是奇念念天开地自行知晓解说，最终大部分东说念主皆“肥佬”。

其实“Floating Family”指的是飞动在海上的渔民家庭，亦然其时被社会多数漠视的谬误角落群体——“水上东说念主”。

水上东说念主

1842年清政府在第一次烟土斗殴中古老，被动签下《南京契约》，将香港岛割让给英国。其时的政府对香港岛东说念主口进行统计，统计在册的有约4500个渔民，八成40%的东说念主口是水上东说念主口。

灯塔模式成员、香港城市大学传播与新媒体延续生陈耸然告诉记者，当前香港社会有八成卓绝50万东说念主与渔民有关。水上东说念主口主如若早年从内地过来香港哺养的渔民，其中既有广东这边常说的“疍家东说念主”，也有来自客家、福佬地区的渔民，梓乡皆有着浓厚的龙舟传统。

荃湾龙舟邀请赛-青山合意龙

据陈耸然先容，以海为家的香港“水上东说念主”，每年最紧迫的日子不是春节，而是过端午节。在端午节的阿谁月里，他们不错沿路参与龙舟行径，每个场所轮替举办比赛。而这个传统也流传于今，缓缓演造成如今香港每周一区的龙舟比赛。

另据良友披露，香港最具代表性的“大澳端午龙舟游涌”发源19世纪，属于当地原住户的行径。百多年前，大澳出现疫疠，当地渔民用龙舟拖着小艇载着神像在水说念巡游，藉此洁净社区，驱逐疫疠。该行径延续于今，更被列为“国度级非物资文化遗产”。

但在上世纪六十年代，香港的龙舟行径却与其主要参与群体渔民一同莫得被主流社会所意识，甚而被其时殖民总揽下、发达英文的香港主流社会贴上了“老土”的标签。

而实在把这项行径带入香港社会的，是香港最早的海外龙舟竞渡赛事创办东说念主之一，被称为香港“渔民之父”的花维路。

花维路

灯塔看管者匡助渔民融入香港工业社会

花维路自然家眷来自欧洲，顶着一副异邦东说念主的容貌，确是一个“村生泊长”的香港东说念主。在香港出身的他，将我方中文名取为“花维路”，全因可爱历史东说念主物花木兰。

二战技巧，香港被日军侵占，花维路与许多英国东说念主一同被日军关在赤柱拘留营3年8个月。资格存一火的他，婉拒了英国政府的高档公事员任命，遴荐到横澜岛担任灯塔料理员。

由于彼时交通运载未便，小岛一月只可靠走动船只补给一到两次生活物资。长居岛上，花维路闲居生活皆与渔民打交说念，以物易物之余两边设立了深厚的友谊。他跟渔民学了一口流利的“水上话”，也指挥渔民英语和灯塔仪器讯号。

花维路与渔民

上世纪40年代，上海、广东等“侨民企业家”带来的“改动工业化”，让香港开动从农业社会迈入工业社会，主要发展轻工业。这也给这些水上东说念主带来了压力，永久以物换物的他们，靠近工业化带来的物价飞涨，很快失去了“自信心”。

行为谬误角落群体，渔民世代游居海上，闲居使用水上话、客家话、福佬话交流。空空如也的他们，对其时发达英文的香港社会有着自然的疏离感，也被其时香港崇高社会所鄙视。

皇冠体育hg86a

彼时靠近推广的东说念主口，港英政府为了提供建造屋子的地盘，遴荐在避风塘、将军澳、柴湾等场所填海，让渔民的糊口空间进一步平缓。部分水上东说念主念念要转向陆上社会发展，但却在服务、就学、住房等问题上遭逢诸多贫困。

香港仔避风塘

为了匡助这些“水上”一又友，花维路在1964年景立柴湾渔民文娱会，合营当地的水上东说念主，皇冠官网匡助他们治理生活问题，争取权力。花维路在匡助周边渔民小孩补习英语、数学之余，还自掏腰包为每户渔民的一个小孩提供练习资助，激动他们去政府海事处使命。

之后，花维路更在多个地区成立了这么的非谋利渔民组织，协助渔民治理上岸及改行等问题，同期也供渔民文娱行径之用。

花维路与柴湾渔民会

龙舟反应渔民合营拼搏和景仰乡土的精神

据花维路的太太梁慧中回忆，花维路与渔民联系精细，“就像融入了渔民的生活”。闲居花维路会参与渔民的各项事务，跟渔民沿路去探听他们的祖父母、拜祭祖宗。每逢端午节之时，花维路更会和渔民一同“扒龙舟”。

“偶然是在‘扒龙舟’经由中看到渔民费劲奋斗、合营拼搏和景仰乡土的精神，花维路念念通过举办龙舟赛来匡助渔民找回自信。”陈耸然说，花维路自然信送上帝教，却特等尊重中华传统文化。

1976年，花维路创办香港最早的海外龙舟竞渡赛事，把渔民这项民风证实带入了香港社会。他支配我方的身份，邀请了其时港英政府的高官来进入开幕式，也四处奔跑为比赛拉资金。

迟缓地，在香港的异邦东说念主从参不雅龙舟，到不雅赏划龙舟，终末参与划龙舟……龙舟也缓缓从渔民的民风证实造成体育赛事，越过阶层的成为社会多数招供和参与的行径。许多社会精英分子也参与其中，与渔民同舟挥桨。

老外划龙舟

沙湾古镇始建于南宋，历史人文底蕴深厚，美食遍地开花，甚至很多是在广州老城区都找不到的特产美食。

“他退休之后一直在作念一件事情，即是举办龙舟比赛。”梁慧中回忆说。1978年花维路更用水上话，以《苏武牧羊》的曲子填了一首《龙船歌》，来起劲士气。这首《龙船歌》也传唱于今。

陈耸然以为，花维路架起了一条水上东说念主和陆上社会的疏导桥梁。为了担心花维路，柴湾渔民文娱会每年将东区龙舟竞渡大赛中大龙邀请赛的冠军杯诞生为“花维路渔民之父操心杯”。

“渔民是最不忘本的。往时花维路筹钱办龙船赛，有家菲律宾啤酒厂资助了一笔资金，是以当今每年还有一艘龙舟以这家企业定名。”陈耸然以为，不管是对花维路、菲律宾啤酒厂的操心，照旧对龙舟这一中华传统文化的传承，皆是香港渔民最质朴的情谊投射。

用最传统的样子传承中中语化

如今花维路还是逝去，龙舟证实却已成为香港社会激烈参与的一项水上证实。

从本年3月份开动，陈耸然跟一又友架起录像机，记载下香港一年“龙舟季”开动到端午节赛事激越的画面。他抖擞地告诉记者，看似发展为体育赛事的香港龙舟，于今仍保留着一系列的民风传统文化，甚而有许多异邦东说念主也参与到其中，祭拜天后、海神，为龙头点睛……

老外为龙舟点睛

陈耸然告诉记者，每年的“龙舟季”开动后，不同的渔民会祭拜位于不同位置的天后庙。他所记载的是柴湾渔民文娱会，会先在口岸内部先祭拜海神，然后拖着两艘龙船来到第一站，亦然香港最古老的天后庙——净水湾的佛堂门天后古庙。

净水湾天后古庙

灯塔模式小组在佛堂门天后古庙里拓下一面书于“本纪咸淳”（宋度宗年号）石碑，上头“古汴”（即“汴京”）“南堂石塔”“三山”等字样，加上其他内容的概括回想，经判断应该是南宋时间的碑文。“台湾当前最早的妈祖庙（天后庙）是建于明万积年间。这也意味着，香港的这座天后庙比台湾的还要早。”灯塔模式成员王玮乐说。

渔民要带上祭品到古庙拜祭天后（也即是“妈祖”），然后通过“掷杯”来判断是否不错举办龙舟竞渡。“三年前香港发生社会风云和疫情，他们贯串掷了三次皆是‘不成’。本年他们一次就掷出了‘胜杯’，也即是不错举行的意旨兴致。” 陈耸然先容说。

取得神明“许可”后，渔民把粉饰好的龙头从船上抬上来进行第二次祭拜。之后，渔民在沙滩上插上旗帜，用两艘龙船在海上约200米远的场所，向着天后庙向沙滩上划，往来三次，寓意“三鞠躬”。

“这些文化传统，皆与内地始终如一、与中华英才上千年的历史息息有关。”陈耸然告诉记者，“从每年端午节龙舟行径中，我看到他们对中华传统文化的自信，那种景仰是从实质里恬逸出来的。他们皆但愿通过最传统的样子，将这一历经千百年的中华传统文化延续下去。”

南边+记者  陈彧  GDToday记者  陈晨  许晓鑫  发自香港

（受访者供图）

北京赛车在线